「現場で日本語の指示がちゃんと伝わるのか？」
これは、外国人採用を考える企業様からよくいただくご質問です。
正直に言えば、最初からすべての指示が完璧に伝わるとは限りません。
特に注意したいのが、
✅ 曖昧な指示
「これ、適当にやっておいて」
✅ 一度にたくさんのことを伝える
「これをやって、終わったら次にこれを…」
✅ 「わかった？」だけで確認する
といったケースです。
大切なのは、外国人だから特別な方法が必要というより、「伝わったか」を確認することです。
例えば、
👉 短く、具体的に伝える
👉 写真や実演を使う
👉 「わかりましたか？」ではなく「どうやるか説明してみて」と確認する
👉 わからないことを質問しやすい環境をつくる
こうした工夫で、コミュニケーションの行き違いを減らすことができます。
JTITSCでは、来日前から日本語だけでなく、職場でのコミュニケーションや報告・連絡・相談についても教育しています。
「外国人材に現場の指示が伝わるか心配…」
そんな企業様も、まずはお気軽にご相談ください。